Zotero includes a RecordSearch ‘translator’ that automatically saves item, photo, and series information into your own research database with a single click. If a file is digitised it will save a PDF copy, and if you’re in the digitised file viewer, it’ll save an image of the current page. The saved record will also include persistent links back into RecordSearch. It’s a huge time saver and ensures you don’t lose references!
Some notes on the latest version of the translator are available here. Zotero is free to download and use and includes translators for many other catalogues and databases.